Судя по сообщениям об ошибках, недоступен firebird на машине с ключом (закрыт брандмауэром/антивирусом). К сожалению в автоматическом режиме в процессе установки правила/исключения могут быть добавлены только в штатный брандмауэр, поэтому при наличии стороннего ПО (в Вашем случае это может быть Avast или что-то другое) ответственность за его настройку лежит на Вас. Необходимо разрешить процессу fb_inet_server.exe (обычно находится в "C:\Program Files (x86)\Firebird\Firebird_2_5\bin") входящие подключения...
AlWin писал(а):Откатиться не могу. Точки восстановления подходящей нет. Наверное, придется переуставливать программу
Подозреваю, в данном случае переустановка программы не даст ожидаемого результата. При возникновении трудностей опишите ситуацию (предпринимаемые действия, сообщения об ошибках), поможем разобраться и исправить... Крайне полезна информация о том, что происходило с машиной или сетью перед тем, как "перестало работать"...