обыватель Чт Мар 05, 2009 9:22
Не знаю как прикрепить ссылку к ресурсу поэтому вставлю текст у П.В.Горячкина на сайте есть
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ
о решении Арбитражного суда по делу о защите авторских прав
Санкт-Петербургского Регионального центра по ценообразованию в строительстве
8 декабря 2008 года Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области вынес решение по делу № Ф56-19438/2007 о защите авторских прав ООО «Санкт-Петербургский Региональный центр по ценообразованию в строительстве». Ответчиком выступало ГУ «Центр мониторинга и экспертизы цен», подведомственное Комитету экономического развития, промышленной политики и торговли Администрации Санкт-Петербурга.
Суд установил:
Истец просил признать исключительные имущественные права истца нарушенными незаконной переработкой ответчиком журнала «Сметные цены в строительстве», издаваемого истцом (далее - Журнал), выразившиеся в заимствовании охраняемых элементов последнего при создании ответчиком «Сборника средних сметных цен на основные материалы, изделия и конструкции, применяемые в строительстве» (далее - Сборник). Также истец просит обязать ответчика прекратить нарушение исключительных имущественных прав истца путем прекращения издания и распространения «Сборника средних сметных цен на основные материалы, изделия и конструкции, применяемые в строительстве» в том виде, в котором это нарушает исключительные имущественные права истца.
Заслушав объяснения сторон и исследовав материалы дела, суд установил следующие обстоятельства:
Истец предъявил настоящий иск на том основании, что при создании «Сборника средних сметных цен на основные материалы, изделия и конструкции, применяемые в строительстве» ответчик осуществил переработку Журнала «Сметные цены в строительстве» путем заимствования охраняемых элементов Журнала, таких как, подбор материала, включенного в Журнал, оригинальной схемы расположения материала, в том числе структуры таблиц, имеющих оригинальный состав рубрик, разработанные и рассчитанные сотрудниками истца базисные цены ресурсов и уникальную систему кодов ресурсов, чем нарушил исключительные имущественные права истца на Журнал.
Журнал «Сметные цены в строительстве» удовлетворяет всем признакам объекта авторского права как сборник. Истцу принадлежат исключительные права на Журнал в целом, в том числе, на такие охраняемые элементы Журнала как специально отобранный для него материал и оригинальную систему подачи.
В рамках настоящего дела экспертами ООО «Центр судебной экспертизы» была проведена экспертиза, по заключению которой Журнал и Сборник являются составными произведениями, выраженными в объективной форме, Журнал по подбору и расположению материала представляет собой результат творческого труда. Сборник в целом не является результатом творческого труда, так как большинство материалов в нем заимствовано. В Журнале имеется новизна, оригинальность в подборе и расположении материалов, которой не обнаружено в Сборнике. Сборник является результатом переработки Журнала. В Сборнике наблюдается заимствование кодов с расширениями и оригинальной структурой таблиц из Журнала.
Учитывая изложенное, следует признать, что со стороны ответчика допущено нарушение исключительных имущественных прав истца, выразившееся в заимствовании охраняемых элементов Журнала при создании ответчиком Сборника, требование истца об обязании ответчика прекратить нарушение исключительных прав истца путем прекращения издания и распространения Сборника подлежат удовлетворению.
Арбитражный суд города Санкт-Петербурга и Ленинградской области решил:
- Признать исключительные имущественные права ООО «Санкт-Петербургский Региональный центр по ценообразованию в строительстве» нарушенными незаконной переработкой ГУ «Центр мониторинга и экспертизы цен» журнала «Сметные цены в строительстве», выразившейся в заимствовании охраняемых элементов последнего при создании ГУ «Центр мониторинга и экспертизы цен» Сборника средних сметных цен на основные материалы, изделия и конструкции, применяемые в строительстве.
- Обязать ГУ «Центр мониторинга и экспертизы цен» прекратить нарушение исключительных имущественных прав ООО «Санкт-Петербургский Региональный центр по ценообразованию в строительстве» путем прекращения издания и распространения «Сборника средних сметных цен на основные материалы, изделия и конструкции, применяемые в строительстве» в том виде, в котором это нарушает исключительные имущественные права ООО «Санкт-Петербургский Региональный центр по ценообразованию в строительстве».
