в смете 2000 нажать Ctrl+Y,
закладка "Связь с иными программами",
Импорт из универсального формата" - ставим пипочку и нажимаем выполнить, далее - "Импорт" - выбрать файл. При необходимости сделайте настройки импорта.
Все этто доступно в том случае, если у вас Смета 2000 в проф комплектации.
АРПС, оно конечно хорошо, но если Смета 2000 в комплектации "Стандарт", там связь с иными программами не работает. А следовательно втащить смету из Ru - никак !