Что-то мне подсказывает, что в данном случае дешевле будет эти трубы заглушить, а установить классические радиаторы. Потому, что придется всю панель вскрывать, резать арматуру и потом все восстанавливать. А ведь когда-то решение революционным было и кто-то Ленинскую или Гос. премию получил.
Сори. Внесу уточнения. Эти панели (радиаторы) не являются стеновыми, а установлены они как обычные под окнами, вплотную прислонены к стене. На бетонную поверхность нанесена плитка. Помещение где это чудо находиться называется операционной.