Перевод с государственного на русский

[Iso Ilves]

Коллеги, помогите, пожалуйста по ТЕРм 10-08!

Правильно ли я понимаю, что:
- Приборы ПС приемно-контрольные, пусковые отличаются от Приборы приемно-контрольные сигнальные тем, что последние только передают сообщения о тревоге на пост охраны, а первые еще и выдают команды на включение чего-нибудь?
- блок линейный это модуль расширения?
- прибор оптико-электрический в одноблочном исполнении - это обычный ИК-извещатель?

Чем Приборы приемно-контрольные объектовые отличаются от других ППК?
Как поступать, если применяются комбинированные извещатели (дым+тепло, ИК+разбития стекла)?

[marka]

Это вопросы - к главному инженеру.

[ABK]

В моем понимании Приборы ПС приемно-контрольные, пусковые относятся именно к пож. сигнализации, а Приборы приемно-контрольные сигнальные к охранной. Аналогично пож извещатели (дым+тепло) расцениваются по таблице ФЕРм10-08-002-1...3, а охранные по таблице ФЕРм10-08-002-4...6. Объектовые приборы - это преимущественно охранные приборы (типа датчики движения и т.д.) но нужно смотреть паспорт. возможно применение данных расценок и в ПС. Например при монтаже ИПДЛ.