Расшифровка ЗП, МР, НР, СП, ЗТР, ЭМ, ЗПМ

[Iryna]

Делаю перевод сметы на итальянский язык, к сожалению е могу найти в интернете знечение этих сокрашений.
Если кто-то из специалистов может дать краткое объяснение буду очень благодарна, Ирина

[Юлия. г.]

ЗП-заработная плата основных рабочих;
МР-материальные ресурсы;
НР-накладные расходы;
СП-сметная прибыль;
ЗТР-затраты труда основных рабочих;
ЭМ-эксплуатация машин и механизмов;
ЗПМ-заработная плата механизаторов
А, интересно, зачем переводить на итальянский?

[Iryna]

Юлия, я Вас очень благодарю, Вы действительно мне помогли!
Мне нужно перевести эту смету на итальянский, потому что она является частью контракта подряда, это документы, которые мне передал мой клиент для перевода, мой клиент - это итальянская фирма.
Так как при переводе приходиться сталкиваться с некоторыми новами терминами, то всегда лучше обратиться к специалисту.
Еще раз спасибо и обращайтесь, если нужна будет помощь по итальянскому или Италии, я живу в Турине и буду рада помочь,
С уважением,
Ирина